Descrizione
In zona collinare di Bissone, in una residenza moderna ed elegante vendiamo appartamento di 3.5 locali (147 mq) al primo piano con giardino ad uso esclusivo ed ampie terrazze.
L'appartamento è strutturato come segue: ingresso con armadio a muro, luminoso soggiorno aperto sulla sala pranzo, splendida terrazza coperta di circa 24 mq, cucina con penisola ben accessoriata con uscita su un'ampia terrazza scoperta di circa 35 mq, camera matrimoniale con il guardaroba e un bagno doccia en-suite, seconda camera da letto con un altro bagno spazioso con doccia. Da entrambe le camere si accede ad un giardino di 77 mq.
Predisposizione colonna lava/asciuga nell'appartamento.
A completare la proprietà vi sono una comoda cantina e 2 posti auto in autorimessa
CHF 50'000 cadauno.
Materiali e finiture di pregio, parquet, riscaldamento e raffrescamento a pavimento tramite serpentine.
Ad impreziosire l'appartamento vi è un mobilio fatto su misura del valore complessivo pari a CHF 60'000 incluso nel prezzo di vendita.
A rendere unica questa residenza è l’ambiente molto curato che le fa da contorno con la sue bellissime piante, palme, gelsomini e lavanda, oltre alla piscina condominiale dove ci si può rilassare e trascorrere momenti gradevoli.
In Bissone, einem Hügelgebiet, verkaufen wir in einer modernen und eleganten Wohnanlage eine 3.5-Zimmer-Wohnung (147 m²) im ersten Stock mit einem exklusiven Garten und geräumigen Terrassen.
Die Struktur der Wohnung ist wie folgt: Eingang mit Einbauschrank, helles Wohnzimmer mit offenem Essbereich und einer wunderschönen überdachten Terrasse von ca. 24 m². Eine gut ausgestattete Küche mit einer Halbinsel und einem Ausgang zu einer großen offen Terrasse von etwa 35 m². Das Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und en-suite Badezimmer mit Dusche sowie das zweite Schlafzimmer mit einem geräumigen Bad mit Dusche, welche beide zum Garten von 77 m² führen.
Vorbereitungen für eine eigene Waschmaschine/Trockner-Säule in der Wohnung sind vorhanden.
Zur Wohnung gehören auch ein praktischer Keller und 2 Parkplätze in der Tiefgarage je CHF 50'000.
Die Wohnung überzeugt mit hochwertigen Materialien und Oberflächen, Parkett, Fußbodenheizung und Kühlsystem durch Leitungen.
Ein auf Maß gefertigtes Mobiliar im Gesamtwert von CHF 60'000 ist im Verkaufspreis inbegriffen und wertet die Wohnung auf.
Ergänzt wird diese einzigartige Residenz durch die sehr gepflegte Umgebung mit schönen Pflanzen, Palmen, Jasminen und Lavendel sowie einem gemeinsamen Pool, wo man sich entspannen und angenehme Momente verbringen kann.
In the hilly area of Bissone, in a modern and elegant building, we sell a 3.5-room apartment (147 sqm) on the first floor with a garden for exclusive use and large terraces.
The apartment is structured as follows: entrance with built-in wardrobe, bright living room open to the dining room, splendid covered terrace of about 24 sqm, kitchen with well-equipped peninsula with an exit to a large uncovered terrace of about 35 sqm, master bedroom with walk-in closet and an en-suite shower room, second bedroom with another spacious bathroom with shower. Both rooms have access to a garden of 77 sqm.
Preparation for washing machine/tumble dryer in the apartment.
To complete the property there is a comfortable cellar and 2 parking spaces in the garage CHF 50,000 each.
High-quality materials and finishes, parquet flooring, heating and cooling through underfloor coils.
To embellish the apartment, there is custom-made furniture with a total value of CHF 60,000 included in the sale price.
What makes this residence unique is the very well-kept environment that surrounds it with its beautiful plants, palms, jasmine and lavender, in addition to the communal swimming pool where you can relax and spend pleasant moments.