Descrizione
Proponiamo splendida casa unifamiliare di recente costruzione, ottimamente soleggiata ed incredibile vista
panoramica.
La proprietà è perfettamente curata nei minimi dettagli ed è rifinita con materiali di pregio.
Al piano entrata (78 mq) troviamo un ingresso, generoso locale hobby (con predisposizione per ricreare un
bagno e una cucina), locale lavanderia e accesso diretto all'autorimessa;
Salendo le scale troviamo una bellissima zona giorno (78 mq), soggiorno con camino, uscita sul portico e sul
giardino dove si gode di una spettacolare vista aperta, con addirittura un piccolo scorcio del lago di Como,
sala pranzo e cucina confortevole e ben arredata con uscita all'esterno; lo spazio esterno è curato e molto
funzionale, dove troviamo anche il forno a legna esterno, area grill in giardino, inoltre vi è una caratteristica
cantina vini con sassi a vista; una parte di giardino è terrazzato, ben piantumato e dedicato anche all' orto.
Al piano secondo (78 mq) spiccano le particolari travi a vista, è presente una camera matrimoniale con bagno en-suite, altre due camere spaziose con balcone e un bagno.
Garage e due posti auto esterni.
Ottima soluzione per famiglie, tranquillità e privacy garantite, oltre alla comodità di essere a meno di 10 minuti dal centro di Chiasso.
CHF 2'690.- + SPESE AUTONOME. Se di interesse viene affittata anche completa di mobilio.
E' POSSIBILE ANCHE LA FORMULA RENT TO BUY
Wir bieten ein wunderschönes, neu erbautes Einfamilienhaus an, das optimal sonnig ist und eine unglaubliche Panoramaaussicht bietet. Das Anwesen ist bis ins kleinste Detail gepflegt und mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Im Eingangsbereich (78 qm) befinden sich ein Eingang, ein großzügiger Hobbyraum (mit Anschlüssen für ein Badezimmer und eine Küche), ein Waschraum und direkter Zugang zur Garage; Wenn man die Treppe hinaufsteigt, gelangt man in den wunderschönen Wohnbereich (78 qm), Wohnzimmer mit Kamin, Ausgang zur Veranda und zum Garten mit spektakulärer Fernsicht, sogar mit einem kleinen Blick auf den Comer See, Esszimmer und eine komfortable, gut ausgestattete Küche mit Zugang nach draußen; Der Außenbereich ist gepflegt und sehr funktional, mit einem Außenholzofen, Grillbereich im Garten und einer charakteristischen Weinkeller mit sichtbaren Steinwänden; Ein Teil des Gartens ist terrassiert, gut bepflanzt und auch für den Gemüsegarten bestimmt. Im zweiten Stock (78 qm) fallen die besonderen sichtbaren Balken auf, es gibt ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, zwei weitere geräumige Schlafzimmer mit Balkon und ein Badezimmer. Garage und zwei Parkplätze im Freien. Ausgezeichnete Lösung für Familien, Ruhe und Privatsphäre sind garantiert, zusätzlich zur Bequemlichkeit, weniger als 10 Minuten vom Zentrum von Chiasso entfernt zu sein. CHF 2'690.- + Nebenkosten. Wenn gewünscht, kann es auch voll möbliert vermietet werden. Es ist auch die Rent-to-Buy-Option möglich.
We offer a splendid single-family house of recent construction, excellently sunny and with an incredible panoramic view. The property is meticulously cared for down to the smallest detail and finished with high-quality materials.
On the entrance floor (78 sqm) there is an entrance, a generous hobby room (with provision to create a bathroom and a kitchen), a laundry room, and direct access to the garage; Going up the stairs, we find a beautiful living area (78 sqm), a living room with a fireplace, an exit to the porch and the garden where you can enjoy a spectacular open view, even with a small glimpse of Lake Como, a dining room, and a comfortable and well-furnished kitchen with an exit to the outside; the outdoor space is well-kept and very functional, where we also find an outdoor wood-fired oven, a grill area in the garden, and a characteristic wine cellar with exposed stones; a part of the garden is terraced, well planted, and also dedicated to the vegetable garden.
On the second floor (78 sqm), the particular exposed beams stand o, there is a master bedroom with en-suite bathroom, two other spacious rooms with balconies, and a bathroom.
Garage and two external parking spaces.
Excellent solution for families, tranquility and privacy guaranteed, as well as the convenience of being less than 10 minutes from the center of Chiasso.
CHF 2'690.- + SELF-EXPENSES. If of interest, it can also be rented complete with furniture.
RENT TO BUY FORMULA IS ALSO POSSIBLE.